in-siive-iputo-ni wa
es-a poli toki ne!
es-a poli toki ne! / こんにちは！
ito-iun-dam-dam siive-tin-tosal-nata jef-a,
ito-iun-dam-dam siive-tin-tosal-nata jef-a, / この場所で見えているのは、
is-"seoremium"-nun sa dus!
is-"seoremium"-nun sa dus! / 『セオレミウム語』です！
"seoremium"-a dam,
"seoremium"-a dam, / セオレミウムは場所、
"seoremium"-a sa,
"seoremium"-a sa, / セオレミウムは言葉、
"seoremium"-a hato hatene-tosal-nata dus.
"seoremium"-a hato hatene-tosal-nata dus. / セオレミウムは片思いしてしまうような心です。
in-enas-ni, raane-upul-iputo mazala chaal,
in-enas-ni, raane-upul-iputo mazala chaal, / 今、お知らせ出来ることはまだ少なくなってますが、
chaal-lun ita-sa-lun siive-su monya!
chaal-lun ita-sa-lun siive-su monya! / ちょっと言葉を見ていってください！
wi
wi / 私
wi-a jeve, wi saae.
wi-a jeve, wi saae. / 私がいる、私は言う。
jeve-tosal
wi jeve-tosal. / 私がいる、いつの間にか。
jeve-tin
jeve-tin. / 居続けている。
epipi-tan jeve-tin-tosal-nata.
epipi-tan jeve-tin-tosal-nata. / 小鳥たちが、居つき続けている。
ten-a is-epipi-tan-nun cosaaedam.
ten-a is-epipi-tan-nun cosaaedam. / 空は小鳥たちの語る場所。
ito-hakio-dam episari-tan-a wiwene-nata.
ito-hakio-dam episari-tan-a wiwene-nata. / 川の中では、小魚たちが遊ぶ。
us in-hiun-dam-ni jeve-ii-lutip-su cuna?
us in-hiun-dam-ni jeve-ii-lutip-su cuna? / あなたはそこにいたことがあるの？
tenariima
tenariima / 妹
jeve-su-iputo
jeve-su-iputo / あなたがいること
is-wi-nun tan, is-tenariima-nun ita-mani-tema-lun nate-ata.
Is-wi-nun tan, is-tenariima-nun ita-mani-tema-lun nate-ata. / 私の手が、妹の丸い頭を撫でる。
us jekive-su. us jele-kele-su.
us jekive-su. us jele-kele-su. / あなたは歩く。あなたは行き来する。
kape wi-a.
kape wi-a. / 聞くのは私。
in-wi-ni cotolone-ii-ata.
in-wi-ni cotolone-ii-ata / 私に歌った。
in-hiun-toki-ni, cotolone-ii-ata ariima-a.
in-hiun-toki-ni, cotolone-ii-ata ariima-a. / その時に歌ってくれたのが、彼女だった。
e-cosaae
kazuno - pisi nen, tenariima
"stm(sefmag-stesh-tele-met)-a naknok nek-matine-tin-ata. ou-ariun danu-a waaltoki yol!"
kazuno - 9 nen, tenariima
"stm(sefmag-stesh-tele-met)-a naknok nek-matine-tin-ata. ou-ariun danu-a waaltoki yol!"
一埜（9歳、妹）
「ATMがなかなか開かない！ あのおばさん、遅いよ～」
kazuya - to-tetan nen, menariig
"acrocra-ni ene-ukas-iputo-a al cuna, alteme......"
kazuya - 20 nen, menariig
"acrocra-ni ene-ukas-iputo-a al cuna, alteme……"
一彌（20歳、兄）
「色々やることがたまっているんだろう、多分……」
kazuno
"chalkee-nom tamar, ene-hajele-oi-mus tisawe-oi-ata monya?"
kazuno
"chalkee-nom tamar, ene-hajele-oi-mus tisawe-oi-ata monya?"
一埜
「ちょっとだけだから、割りこませてもらわない？」
kazuya
"nek-ene-su mei..."
kazuya
"nek-ene-su mei..."
一彌
「やめろって……」
kazuno
"muu! (pukuu!)"
kazuno
"muu! (pukuu!)"
一埜
「むー！（ぷくー！）」
kazuya
"arenei ou-daun-a ne...ita-stm-lun, tactcale-tin-ata naru! nekswe-su enetas ba, eevene-oi-ra-su zo!"
kazuya
"arenei ou-daun-a ne...ita-stm-lun, tactcale-tin-ata naru! nekswe-su enetas ba, eevene-oi-ra-su zo!"
一彌
「ああしたおばさんはな……ATMをハッキングしてるんだ！ 邪魔すると、消されちゃうぞ～」
kazuno
"eh, hiu nna!?"
kazuno
"eh, hiu nna!?
"一埜
「えっ、そうなの！？」
kazuya
"hiu, utan-lunkid-puta-ni, "tact-stesh-utan"-lun hejele-ata, is-stesh-nun tokeni gen-tan-nun twesaiputo-lun sekele-ata yol...!"
kazuya
"hiu, utan-lunkid-puta-ni, "tact-stesh-utan"-lun hejele-ata, is-stesh-nun tokeni gen-tan-nun twesaiputo-lun sekele-ata yol...!"
一彌
「そう、カード投入口に『毒キャッシュカード』を入れて、お金の代わりに人々の情報を引き出すんだ……！」
kazuno
"remee!?"
kazuno
"remee!?"
一埜
「うそ！？」
kazuya
"in-raben-ni siputo, danu-nun tan-ni miote, tact-seo-ni sewhar-ene-nata gen-nun-twesaiputo-nun saro-a,
in-an-ralar-tena-seo-ni wa nek-chalki tokape!"
kazuya
"in-raben-ni siputo, danu-nun tan-ni miote, tact-seo-ni sewhar-ene-nata gen-nun-twesaiputo-nun saro-a,
in-an-ralar-tena-seo-ni wa nek-chalki tokape!"
一彌
「一説によると、おばさんの手によって、裏世界に流出する人々の情報の数は、日に1000を下らないらしい！」
ou-danu
"us-nun sa-a, kape-upul-tin-tosal-nata mayol!💢"
ou-danu
"us-nun sa-a, kape-upul-tin-tosal-nata mayol!💢"
おばさん
「あなたの言葉、聞こえているわよ！💢」
kazuya
"a, wi-ni sapole mei!💦"
kazuya
"a, wi-ni sapole mei!💦"
一彌
"あっ、すいません！💦"
kazuno
"wwwwww"
kazuno
"wwwwww"
一埜
「wwwwww」
ou-danu
"irssss!"
ou-danu
"irssss!"
おばさん
「ふんぬっ！」
kazuya
"uwaa! vei-a! d,def-a...!"
kazuya
"uwaa! vei-a! d,def-a...!"
一彌
「うわあ、目が！ な、何が……」
kazuno
"menariig!?"
kazuno
"menariig!?"
一埜
「お兄ちゃん！？」
ou-danu
"in-uns-ni ita-wolkijef-lun tiwe-to ma...uns-a...is-mesbrah-nun alkigen-a sig-cosaae-oi-tosal-nata!"
ou-danu
"in-uns-ni ita-wolkijef-lun tiwe-to ma...uns-a...is-mesbrah-nun alkigen-a sig-cosaae-oi-tosal-nata!"
おばさん
「あんたに呪いをかけたわ……あんたは……結膜の面積が3倍になる！」
kazuya
"mesbrah-a!? (tansaral-lun torsekele) uwaaaa!! (il-mesbrah-rar veitama-a sefmag-yyim hajetokene-tin-tosal-nata)"
kazuya
"mesbrah-a!? (tansaral-lun torsekele) uwaaaa!! (il-mesbrah-rar veitama-a sefmag-yyim hajetokene-tin-tosal-nata)"
一彌
「結膜が！？（手鏡を取り出す）うわああああ！（結膜で瞼が自動的に押し出されて裏返っている）」
kazuno
"uwaawwwwwwwww"
kazuno
"uwaawwwwwwwww"
一埜
「うわあwwwwwwwww」
kazuya
"dene, in-wi-ni sapole-ata mei...!"
kazuya
"dene, in-wi-ni sapole-ata mei...!"
一彌「どうか、許してください……」
ou-danu
"in-es-ni raane-to-us, tact-sa-reme-lun, reme-iputo-a, nek-ene-us-iputo ne...(repwer)"
ou-danu
"in-es-ni raane-to-us, tact-sa-reme-lun, reme-iputo-a, nek-ene-us-iputo ne...(repwer)"
おばさん
「これで分かったなら、変な陰謀論の捏造は、やめることね……(点眼)」
kazuno
"ah, is-menariig-nun siiveo-a altokee-ni! (...altokee vok chalkee siiveo-a nek-poli edo)"
kazuno
"ah, is-menariig-nun siiveo-a altokee-ni! (...altokee vok chalkee siiveo-a nek-poli edo)"
一埜
「あっ、お兄ちゃんの見た目が元通りに！（……元からそんなにかっこよくないけど）」
kazuya
"fuu...wolki-us naru kazuno, ita-ou-danu-lun wolkee saae-us ba!"
kazuya
"fuu...wolki-us naru kazuno, ita-ou-danu-lun wolkee saae-us ba!"
一彌
「ふぅ……ダメだろ一埜、おばあさんを悪く言ったら！」
ou-danu
"hes-a us dus!"
ou-danu
"hes-a us dus!"
おばさん
「それはアンタでしょ！」
kazuno
"wwwwww"
kazuno
"wwwwww"
一埜
「wwwwww」